Bohužel je třeba, abych splnil svůj úkol, paní plukovníkíová.
Moram, na žalost, da obavim svoju dužnost, g-ðo pukovnice.
Je výlučně důležitá, k tomu, abych splnil tvé požadavky, zejména ty finanční.
Smatram da je izuzetno važan tako da mogu da zadovoljim svoje potrebe, posebno finansijske.
No, mám co dělat, abych splnil, co si žádá Strýček Sam.
Zauzet sam pokušavajuci da pratim Ujka Semove propise.
Já využívam čas k tomu, abych splnil slib kolegyni.
Pa æu vrijeme iskoristiti da ispunim obeæanje kolegici.
Že jsem byl vybrán, abych splnil velký záměr.
Izabran sam da ostvarim velik cilj.
A abych splnil všechny dietetické požadavky, dnešní večeře, pánové, se bude skládat z brukvové polévky, dále z brukvového salátu a jako zákusek vám jistě přijde k chuti brukvový dort.
A da bismo ispunili zahtjeve Svemirskog Korpusa o prehrani Veèerašnja veèera sastojat æe se od juhe od prokulica nakon èega slijedi salata od prokulica A za desert, mislim da æete uživati, vrlo neobièno, biskvit s prokulicama!
Zkusím je obejít nebo podlézt, jen abych splnil úkol.
Ideš preko njih, ispod njih, oko njih, ali odradiš posao.
Abych splnil úkol, určil jsem 8 skupin po 15ti osobách... což znamená celkem 120 žáků.
Da bih to izveo, napravio sam osam grupa od 15 osoba, što je ukupno 120 uèenika.
Jsem tu, abych splnil jeho slib a provázel tě celým tvým životem.
Ja sam tu da ispunim njegovo obeæanje i da te vodim kroz sve dane tvog života.
A nemám v úmyslu měnit sebe, abych splnil očekávání okolí. Jsem, jaký jsem a myslím svým způsobem.
Neæu promeniti to što sam ja da bih ugodio okolini, i vašim oèekivanjima.
Přijel jsem, abych splnil otcovo poslední přání.
Došao sam ovde, da bi ispunio oèevu poslednju želju.
A abych splnil svou nebezpečnou úlohu, zapojil jsem se do obchodů s drogami.
A kako bi obavio moju opasnu misiju, infiltrirao sam se i sam u poslove sa drogom.
Nejsem zde, abych se vměšoval do řádu vesmíru jsem tady jednoduše proto, abych splnil danou úlohu!
Нисам дошао да се мешам у свемирски поредак, само да испуним задату мисију.
Abych splnil slib, co jsem dal jeho umírajícímu synu.
И да испуним захтев његовог сина на самрти.
Nevím. Zaměřil jsem se, abych splnil čest, kterou mi udělil.
Ogranièio sam se na to da opravdam èast koju mi je ukazao.
Chceš, abych splnil svoji nabídku, že ti pomůžu odejít?
Prihvataš moju ponudu da te koknem?
Udělám vše co budu moci abych splnil vaše očekávání a budu se nažit sloužit vědě.
Trudit æu se opravdati ukazano mi povjerenje i služiti znanosti.
Takže mě žádáte, abych splnil slib mého otce tomu vašemu.
Pa, izgleda mi da se od mene traži da ispunim obeæanje dato jednom od drugog oca.
Přišel jsem na toto místo, abych splnil úkol svého pána.
Došao sam ovde da upoznam svoj put
A je načase, abych splnil svou část dohody!
A sada je vrijeme za mene da ispuniti svoj dio pogodbe!
Přišel jsem do Skotska, abych splnil svou vojenskou povinnost, abych sloužil svému králi a chránil svou zemi.
Došao sam u Škotsku da ispunim vojnièku obavezu, i da služim svom kralju i štitim svoju otadžbinu.
Jsem tu, abych splnil každé vaše přání a touhu.
Ovde sam samo da bih ispunio svaku vašu želju i žudnju.
Musel jsem použít dostupné znalosti a prostředky, abych splnil přísahu a zachránil život.
Bio sam prisiljen da upotrebim znanje i sredstva koje imam da ispunim zakletvu koju sam dao i spasem je.
Abych splnil svou přísahu policejního důstojníka.
Da izvršim svoju dužnost kao službenik zakona.
Zaleží mi, abych splnil rodinné poslání.
Stalo mi je da nastavim s radom moje porodice.
Dělám to, abych splnil vaši představu o tom, jak bych měl žít.
Ono što radim jeste da ispunjavam vaša očekivanja o tome kako bi trebalo da živim svoj život.
Abych splnil přísahu, kterouž jsem učinil otcům vašim, že jim dám zemi oplývající mlékem a strdí, jakž dnešní den jest.
Da bih ispunio zakletvu kojom se zakleh ocima vašim da ću im dati zemlju u kojoj teče mleko i med, kako se vidi danas.
0.45005202293396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolje da prenesem te naredbe, šefe? 